MAIN PUBLICATION :

• APPENDIX
• ABREVIATIONS
• GLOSSARY
• REFERENCES
• EVENTS

Avant-propos

Hans van Steen

Chef de l’Unité, Politique Réglementaire et Promotion de l’Energie Renouvelable,

Direction Générale des Transports et de l’Energie (DG TREN), Commission Européenne

C’est un plaisir pour moi d’introduire la nouvelle édition de L’énergie éolienne - les faits, produite par la European Wind Energy Association (EWEA) et soutenue par la Commission Européenne dans le cadre du programme Intelligent Energy Europe.

Au niveau de l’Union Européenne (UE), les défis liés à l’énergie et au changement climatique font partie des priorités de l’agenda politique, et plus que jamais, l’énergie éolienne est un élément crucial de la solution. Par sa contribution concrète à une production électrique propre et sûre, le vent permet de produire une quantité croissante d'électricité sans utiliser de combustibles fossiles, sans épuiser la précieuse ressource que constitue l'eau à des fins de refroidissement, et sans émettre de gaz à effet de serre ou de polluants nocifs pour l’air.

Le développement de l’énergie éolienne poursuit sa «success story» dans l’UE. Des Etats Membres sans cesse plus nombreux ont rejoint les précurseurs initiaux, et le vent continue d’être l'une des formes de production électrique bénéficiant de la croissance la plus rapide en Europe. Les améliorations apportées à la technologie éolienne se poursuivent, des technologies à plus grande échelle et plus efficaces sont mises en œuvre, et les applications off-shore se développent.

La Commission Européenne est persuadée qu'un vaste potentiel d'énergie renouvelable est encore inexploité en Europe. Ainsi, l’objectif convenu d'une part de 20 d’énergie renouvelable dans la production énergétique de l’UE en 2020 est à la fois ambitieux et réalisable. Néanmoins, cet objectif ne sera pas atteint sans engagement énergique à tous niveaux, y compris celui des gouvernements nationaux et celui de l’industrie des renouvelables elle-même. L’intégration à grande échelle de l’éolien sur les réseaux électriques et les marchés de l’électricité lance à ce secteur des défis majeurs: défis qui vont nécessiter une étroite collaboration entre les chercheurs, les opérateurs de systèmes de transmission, les producteurs d’énergie, les instances de régulation, les responsables politiques, et les autres parties prenantes, afin d'envisager de manière constructive des solutions appropriées.

Cette publication fournit une excellente présentation, très lisible et complète, des divers problèmes que pose l'énergie éolienne. Compte tenu de l’importance croissante du vent dans le secteur énergétique européen, elle constitue un document de référence utile, non seulement pour ce secteur lui-même dit, mais aussi et plus généralement pour les responsables et les décideurs politiques.

Avant-propos de l’EWEA

Arthouros Zervos

Président de l’Association Européenne pour l’Energie Eolienne

Cinq années se sont écoulées depuis que j'ai écrit l'avant-propos de l'édition 2004 de L'énergie éolienne – les faits. Or, au cours de cette brève période, des changements positifs significatifs se sont produits au sein de l'industrie éolienne européenne. La plupart des questions environnementales, réglementaires, technologiques, financières et politiques qui se posaient à l'industrie en 2004 ont désormais trouvé des réponses satisfaisantes.

La capacité éolienne installée totale est peut-être la preuve la plus éloquente de cette étonnante «success story». Fin 2003, l'UE des 15 avait installé plus de 25.000 mégawatts (MW) de capacité éolienne. Fin 2007, l’UE élargie à 27 disposait d’une capacité supérieure à 56.000 MW.

Ces 56.000 MW répondaient à 3,7 de la demande en électricité totale de l'UE, fournissaient une énergie équivalente aux besoins de 30 millions de foyers européens moyens, et permettaient d’éviter 91 millions de tonnes d'émissions de dioxyde de carbone. En outre, des milliards d'euro ont été économisés sur les coûts des combustibles d'importation en 2007, tandis que plus de 11 milliards d'euro ont été investis dans les éoliennes en Europe.

Les préoccupations politiques se sont également aggravées au cours de ces cinq dernières années en matière de changement climatique et d'énergie. Les hommes politiques sont en quête de solutions viables et performantes pour relever les défis lancés par l’explosion des prix du pétrole, l'épuisement des réserves de combustibles fossiles, la dépendance vis-à-vis de sources énergétiques étrangères et les ravages potentiels du réchauffement planétaire. A présent, et plus que jamais, nos dirigeants sont à la recherche de solutions à ces problèmes complexes et d'importance cruciale.

Il s’ensuit que l’UE a fixé un objectif contraignant: d’ici 2020, 20 de son offre d’énergie proviendra du vent et d'autres ressources renouvelables. Pour atteindre cet objectif, plus du tiers de la demande électrique européenne proviendra des énergies renouvelables, et il est prévu que l’énergie éolienne fournisse entre 12 et 14 (180 GW) de la demande totale. Ainsi, cette énergie jouera un rôle de premier plan dans la fourniture d’un approvisionnement stable en énergie électrique «verte» indigène.

Nous estimons que l'heure est venue d'actualiser L'énergie éolienne - les faits afin d'aborder les changements ultérieurs que va connaître cette industrie en expansion rapide, tant en Europe que dans le monde entier. Tant la taille des marchés que celle des turbines ont augmenté de manière incommensurable depuis 2003, ce qui a incité à examiner une série de considérations entièrement inédites. Avec la création de toute cette puissance supplémentaire, des questions telles que l'accès aux réseaux, les lignes de transport nouvelles et renforcées, et l’exploitation des systèmes, doivent être abordées de manière équitable, efficace et transparente. Relativement récente, l'industrie éolienne offshore a un potentiel d'une richesse stupéfiante, mais a besoin qu'on lui mette le pied à l'étrier; et il reste à remédier aux tensions sur la chaîne de production que cette croissance rapide a créé.

J’espère que cette toute dernière édition de L'énergie éolienne - les faits aidera à ouvrir la voie d'un avenir vraiment durable. J'ai toute confiance dans l'industrie éolienne pour surmonter les défis qu'elle affronte, et qu'elle remportera encore plus de succès.

Arthouros Zervos

Président d’EWEA